Extrait du livre Les Mille et une Nuits
Le Chant du Jasmin
"Cessez de vous chagriner, ô vous qui m'approchez, je suis le jasmin.
Mes étoiles éclatent sur l'azur, plus blanches que l'argent dans la mine.
Je nais directement du sein de la divinité, et je me repose sur le sein des femmes. Je suis un merveilleux ornement à porter sur la tête.
Usez du vin en ma compagnie, et raillez celui qui passe le temps dans la langueur.
Ma couleur atteste le camphre, ô mes seigneurs, et mon odeur est la mère des odeurs. Par elle je suis encore présent, alors que je suis loin.
Mon nom, Yâs-mîn, offre une énigme dont le sens propre ne peut que plaire aux novices de la vie spirituelle :
Il est composé de deux mots différents, désespoir et erreur. Je signifie donc,
en mon langage muet, que le désespoir est une erreur.
C'est pourquoi j'apporte avec moi le bonheur, et je pronostique la félicité et la joie.
Je suis le jasmin. Et ma couleur atteste le camphre, ô mes seigneurs !"