Tupac poèmes

Et Demain

Aujourd'hui est empli de colère, attisée par de la haine dissimulée.
Effrayé de l'exclusion, craignant le sort commun.
Aujourd'hui est construit sur des tragédies auxquelles personne ne veut faire face,
Cauchemars pour l'humanité et moralement déshonoré
Ce soir est empli de rage, de violence dans l'air,
D'enfants élevés avec cruauté parce que personne à la maison ne s'occupe d'eux.
Ce soir je pose ma tête mais la pression ne s'arrête jamais,
Sachant que mon bon sens suffit quand je suis abandonné.
Mais demain je vois du changement, une chance de construire à nouveau,
De construire sur une vive intention du cœur et sur des idées basées sur la vérité.
Demain je me réveille avec un second vent, et de fortes idées de fierté.
Je sais que je me suis battu de tout mon cœur pour conserver vivant le rêve.

Une Rivière Qui coule Pour l'Eternité
(Pour ma Mère)

Aussi longtemps que quelques un souffriront
La Rivière coulera pour l'éternité.
Aussi longtemps qu'il y aura de la douleur
La Rivière coulera pour l'éternité.
Aussi forte qu'un sourire peut l'être
La Rivière coulera pour l'éternité.
Aussi longtemps que tu seras avec moi
Nous naviguerons ensemble sur la Rivière.

AÏE! AÏE! AÏE!!!
KARINE!!!!
VIENS VITE VOIR!!!!!!

Y aurait-il une autre fan de Tupac ?

Qui se dévoue pour la traduction????

en ma promenant, non pas dans les bois, mais dans la toile d'araignée, je suis tombé sur le poème que tu avait posté, et me suis souvenue de ta demande, ..... donc, voici, la traduction

Un Amour Non-Dit

et un amour non-dit?
Est-il plus faible sans un nom?
Cet amour mérite-t-il d'exister sans un titre
Parce que je n'ose pas partager son nom?
Cela me rend-il cruel et froid
De refuser au monde mon salut
Parce que j'ai choisi de le laisser s'amplifier?
Les gens ont tendance à étouffer
Ce qu'ils ne comprennent pas.
Pourquoi ne devrais-je pas être fatigué
Et ne pas divulguer cet amour d'HOMME
Et un amour non-dit?
Personne ne saura jamais
Mais c'est un amour qui dure
Et en secret il s'amplifie.

Et même en prime voici un autre poème de Tupac

And Still I Love You

I don't have everything
as a matter of fact I don't have anything
except dream of a better day
and you 2 help me find my way
Being a man I am sure 2 make mistakes
but 2 keep u I would do all it takes
and if it meant my love was really true
I'd gladly die and watch over u
I wish u knew how much I cared
u'd see my love is true by the life we'd share
Even if u changed your mind and said our love was thru
I'd want 2 die continuously cry and still I'd love u


Et Je T'aime Quand Même

Je ne possède pas tout
A vrai dire je n'ai rien
Sauf le rêve d'un jour meilleur
Et toi pour m'aider à choisir ma voie
Etant un homme je suis sûr de faire des fautes
Mais pour te garder je ferais tout
Et si ça voulait dire que mon amour est véritable
Je mourrais volontiers et veillerais sur toi
Si seulement tu savais combien j'y tenais
Tu verrais que mon amour est véritable par la vie que l'on partagerait
Même si ton avis changeait
Et que tu disais que notre amour était terminé
Je voudrais mourir en pleurant continuellement
Et je t'aimerais quand même.

sistersandrine a écrit:

je suis tombé sur le poème que tu avait posté, et me suis souvenue de ta demande, ..... donc, voici, la traduction

J'hallucine!!!!!!!
Ma Julie, t'es vraiment la meilleure!!!