Poeme A Une Jeune Femme

Ci teen bii
Laa la jëme
Kaay deglu
Sa baat mu awu

Su li hoot nee selaw
Muur lëndëm fu sore
Danaa la wommat

Hamnaa heru geej
Wu gill dul wacc

Soo tooge ma toog
Daanu dëj callweer.

Muusaa Ka
Le grand poete
Wolof du Baol

Poeme A Une Jeune Femme

Du fonds de ces puits
D'où n'emerge nul reflet
Tu viendras sonder ta voix
Nous investiront le silence

Et si le vide engorge le noir sombre
Des profondeurs
Je te menerai plus loin par la main
Je connais un rivage
En tourment de bruits de vagues

Assis côte à côte
Nous y dompterons le vent.

Co-Admin Nombre de messages : 4526 Age : 60 Date d'inscription : 15/03/2007

julie a écrit:: Ci teen bii
Laa la jëme
Kaay deglu
Sa baat mu awu

Su li hoot nee selaw
Muur lëndëm fu sore
Danaa la wommat

Hamnaa heru geej
Wu gill dul wacc

Soo tooge ma toog
Daanu dëj callweer.

Qu'est-ce que j'aimerai qu'on me dise 1 jour des choses pareil!!!! I love you

sistersandrine a écrit:

julie a écrit:: Ci teen bii
Laa la jëme
Kaay deglu
Sa baat mu awu

Su li hoot nee selaw
Muur lëndëm fu sore
Danaa la wommat

Hamnaa heru geej
Wu gill dul wacc

Soo tooge ma toog
Daanu dëj callweer.

Qu'est-ce que j'aimerai qu'on me dise 1 jour des choses pareil!!!! I love you

moi aussi

Moi j'aimerais bien surtout qu'on me le traduise !!

Poeme A Une Jeune Femme

Du fonds de ces puits
D'où n'emerge nul reflet
Tu viendras sonder ta voix
Nous investiront le silence

Et si le vide engorge le noir sombre
Des profondeurs
Je te menerai plus loin par la main
Je connais un rivage
En tourment de bruits de vagues

Assis côte à côte
Nous y dompterons le vent.

Oui merci !! C'est super beau !! Mais j'avais pas vu la traduction juste en dessous !!

C'est pas grave !

Co-Admin Nombre de messages : 4526 Age : 60 Date d'inscription : 15/03/2007

julie a écrit:: C'est pas grave !

MAIS OUAIS!!!!

( T'inquiètes pas, j't'achèterais des lunettes!!! )